Dieser Eintrag wurde von Fred Salzkammergut (sauhaut@gmx.at) am 7. 06. 2004 um 23:00:57 verfasst.
Griasseng!
des Wort "Gei" kimmt von "Gau" (Tennengau, Pinzgau...) und bedeutet soviel wie Gebiet. Es gibt auch die Redewendung "De kimmt ma nit iis Gei" (Der kommt mir nicht in mein Gei) Was im übertragenen Sinn heisst den lass ich nicht an zB mein Mädl heran!
Pfiateng
I kenn den Wortlaut "ins Gei fahren" von de fahrenden Händler.
> Und zwar foarn net nur de Bäcka ins Gei, sonder a de Greissler (kleine
> Kaufleute) oda de Handwerker (Schneider, Besenbinder ...), de von an Hof
> zum andern zogn san und eana Arbeit gmacht habn.
> Des "Gei" is weitläufig a Bezeichnung für a bestimmte Tour durchs Land(zu
> oft entlegenen Bauernhöfn und Kundschaftn).
> Soweit i´s kenn schreibt ma´s mit ei (Gei).
> Hoffentli woaßt jetzt mehr.
> Pfiat di -
> Helene.