Eintrag 794 lesen

Dieser Eintrag wurde von Markus (markusmeister@aon.at) am 28. 08. 2007 um 08:31:24 verfasst.

Mundartübersetzung

Hallo!

Vielleicht kann mir hier jemand helfen einen Text in Mundart zu übersetzen. Ich habe selbst schon einen Versuch gestartet, glaube aber das diese Übersetzung nicht richtig ist.
"Wild gegrillt und fein gespielt" <==> "Wüld grüllt und fein gspült"

Da gibt es sicherlich irgendwelche Regeln die ich nicht beachtet habe.

Danke im Voraus für die Hilfe,
Markus

Ganzer Thread

Zurück zur Forumshauptdatei Eintrag beantworten